Проект «Нью-йорк Плюс: Бродский. Воспоминания. Устная История”.

Проект «Нью-йорк Плюс: Бродский. Воспоминания. Устная История”.

Цель проекта «Нью-Йорк плюс Бродский. Воспоминания. Устная история» (“New York Plus Brodsky. Memories. Oral history”.) – собрать, сохранить и познакомить широкий круг читателей с жизнью Иосифа Бродского в Америке.

Проект был начат в 2011 году журналисткой и фотографом Наташей Шарымовой (Natasha Sharymova), режиссёром и оператором Михаилом Торичем (Mikhail Torich) и звукоинженером Даниилом Векслером (Daniel Veksler).

Кроме видеоинтервью с людьми, лично знавшими Бродского и живущими в Америке, в серию включены поэтические вечера и выступления.

Участниками проекта были: Нина Аловерт (Nina Alovert), Михаил Беломлинский (Mikhail Belomlinsky), Томас Венцлова (Thomas Venclova), Владимир Гандельсман (Vladimir Gandelsman), Елена Довлатова (Elena Dovlatova), Константин Кузьминский (Konstantyn K. Kyzminsky), Алекс Либерман (Alex Liberman), Леонид Лубяницкий (Leonid Lubyanitsky), Татьяна Миловидова (Tatiana Milovidova), Елена Осташевская (Helen Ostashevsky), Фабрицио Паризи (Fabrizio Parisi), Ася Пекуровская (Asya Pekurovskaya), Валентина Полухина (Valentina Polukhina), Алекс Рабинович (Alex Rabinovich), Франклин Рив (Franklin Reev), Дэвид Рифф (David Rieff), Марина Тёмкина (Marina Temkina), Лариса Шенкер (Larisa Shenker), Людмила Штерн (Ludmila Shtern), Алексей Цветков (Alexei Tsvetkov), Слава Цукерман (Slava Tsukerman), Татьяна Яковлева (Tatiana Yakovleff du Plessix-Liberman) и другие. Планируется интервью с Александром Вольпертом (Alexander Wolpert), Ириной Машинской (Irina Mashinski), Львом Поляковым (Lev Poliakov) и другими.

Наталья Шарымова:

«Я выбрала этих людей – современников Бродского, потому что они мне симпатичны, и было комфортно с ними работать. Одни участники проекта знали Бродского всю жизнь: Михаил Беломлинский, Томас Венцлова, Алекс Рабинович, Людмила Штерн; другие работали с ним или встречались от случая к случаю: Лариса Шенкер, Татьяна Мило, Слава Цукерман… Вокруг Бродского существует много мифов и секретов. Беседуя с его друзьями и приятелями, мы старались зафиксировать впечатления живых людей о близком и знакомом человеке, а не о лауреате Нобелевской премии, образ которого стремительно бронзовеет. Поскольку личная переписка Бродского, его рекомендательные письма, записные книжки, дневники, если они были, закрыты в архивах на 70 лет, мне казалось важным сохранить непосредственные детали ушедшей жизни. Какие-то тайны Бродского так и останутся тайнами».

Почти десять лет Наташа Шарымова и Михаил Торич безуспешно пытались найти финансирование для продолжения проекта. Дело сдвинулось с мёртвой точки в 2020 году, когда Наташа виртуально познакомилась с Любавой Малышевой (Lyubava Malysheva) и Дмитрием Степановым (Dmitry Stepanov). Над проектом работали и работают: Александр Бровко (Alexander Brovko), Виктор Данильченко (Victor Danilchenko), Елена Довлатова (Elena Dovlatova), Екатерина Дробязко (Ekaterina Drobyazko), Дарья Зайцева (Daria Zaitseva), Мария Клёцкина (Maria Kletsckina), Ирина Левкович (Irina Levkovich), Ксения Перепёлкина (Ksenia Perepelkina), Павел Платонов (Pavel Platonov), Елизавета Тинкельман (Elisabeth Tinkelman), Владимир Цыганков (Vladimir Tsygankov, Екатерина Шарымова (Ekaterina Sharymova). Помогают: Михаил Бессендорф (Mikhail Bessendorf), Янина Гурова (Yanina Gurova), Наташа Дьяковская (Nataliyа Dyakovskaya), Емилиан Лашин (Emilian Lashin), Элла Липа (Ella Lippa), Алекс Рабинович, Агнесса Чернова (Agnes Philipp)

Проект осуществляется на волонтёрских началах.

 

 

Отредактированы и выложены в сеть следующие видеоматериалы:

– Видео «Бродский-50». День рождения поэта в 1990 году, Мортон стрит 44, Нью-Йорк; камера: Наташа Шарымова, монтаж: Дмитрий Степанов.

Видео: https://youtu.be/6eRoZdjAPTQ

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/30630633.html

«Настоящее Время»: https://www.currenttime.tv/a/brodskomu-50-home-video/30633156.html

https://moldova.europalibera.org/a/brodskomu-50-home-video/30633835.html

Esquire: https://esquire.ru/hero/179623-nyu-york-morton-strit-kak-iosif-brodskiy-otmechal-svoy-50-letniy-yubiley-arhivnoe-video-premera-na-esquire/#part1

«Время Н»: http://www.vremyan.ru/analitycs/_brodsky_50____morton_street_44.html

Story: https://story.ru/istorii-znamenitostej/intervyu/natasha-sharymova-russkaya-amerika/

– Интерактивное видео:

https://www.thinglink.com/video/1343628289083703299?fbclid=IwAR0Fdf2i_EsGAssTxqOmyh9Dpa56F2r1uGtmhdP1MbuaM2VmXCLGBf7H5Uw

Интерактивную версию подготовили: Екатерина Дробязко, Дарья Зайцева, Ксения Перепёлкина, Дмитрий Степанов. Компания ThingLink;

– Видеоинтервью Наташи Шарымовой с Томасом Венцлава. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Мария Клёцкина.

Видео:

https://www.youtube.com/watch?v=vNFfAj2zVPk

Томас Венцлова

 – Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Томасом  и Татьяной Венцлава. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Мария Клёцкина.

Видео:  https://www.youtube.com/watch?v=sDy8gZcweKo

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Леонидом Лубяницким. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Дмитрий Степанов.

Видео: https://youtu.be/_eFo6DQLyoo

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/30700367.html

– Интерактивное видео: https://www.thinglink.com/video/1409598742885040130

Интерактивную версию подготовили: Елизавета Тинкельман, Александр Бровко, Елена Довлатова, Дмитрий Степанов. Компания ThingLink;

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Михаилом Беломлинским. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева.

Видео:  https://youtu.be/z34n0-BJhks

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/30726172.html

– Интерактивное видео: https://www.thinglink.com/video/1342956772507254786

Интерактивную версию подготовили: Екатерина Дробязко, Дарья Зайцева, Ксения Перепёлкина, Агнес Чернова, Янина Гурова. Компания ThingLink.

 – Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Еленой Довлатовой. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева: https://youtu.be/2RTNWXdcxL0

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/30795776.html

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили: Дарья Зайцева, Ксения Перепёлкина, Елена Довлатова, Павел Платонов. Компания ThingLink.

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой со Славой Цукерманом. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева: https://youtu.be/3abGLbohask

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили: Елена Довлатова. Компания ThingLink.

 – Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Еленой Осташевской. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева: https://youtu.be/Z7SZxIHVv9E

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/30851015.html

Интерактивное видео: https://www.thinglink.com/video/1400560219162935298

Интерактивную версию подготовили: Екатерина Дробязко, Дарья Зайцева, Ксения Перепёлкина, Елена Довлатова, Павел Платонов. Компания ThingLink.

– Видеоинтервью Юлии Валиевой (Julia Valieva) и Tara Ozella с Людмилой Штерн. 2012 год, Бостон; камера: Jean-Paul Disciscio, монтаж: Любава Малышева: https://youtu.be/4IrWq9Jhk6E

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили:

Компания ThingLink. 

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Франклином Ривом. 2012 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева: https://www.dropbox.com/s/84q7tod0p8wnmrg/reeve.mp4?dl=0

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/31128551.html

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили: Александр Бровко, Виктор Данильченко, Елена Довлатова, Екатерина Дробязко. Компания ThingLink.

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Асей Пекуровской. 2011 год, Нью-Йорк; камера: Михаил Торич, звук: Даниил Векслер, монтаж: Любава Малышева:

https://www.youtube.com/watch?v=j8fDdJqOC0k

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/31012621.html

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили:

Компания Thinglink.

– Видеоинтервью  Юлии Валиевой (Yulia Valieva) с Валентиной Полухиной. 2012 год, Санкт-Петербург, камера: Александр Бровко, продюсер: Наташа Шарымова, монтаж: Любава Малышева: https://www.youtube.com/watch?v=-IQy-7Y8y74&feature=youtu.be

Радио «Свобода»:

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили: Компания Thinglink.

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Алексом Рабиновичем. 2011 год, Нью-Йорк, камера: Михаил Торич; звук: Даниил Векслер; монтаж: Любава Малышева:

https://www.youtube.com/watch?v=jSAL9Ihm_dc&feature=youtu.be

Радио «Свобода»: https://www.svoboda.org/a/31237798.html

Интерактивное видео:

Интерактивную версию подготовили: Григорий Копелян. Компания Thinglink.

– Видеоинтервью  Наташи Шарымовой с Михаилом Барышниковым. 2008 год. «Монолог о жизни и фотографии». Russian Bazaar, 17. 04. 2008:

http://www.russian-bazaar.com/ru/content/12267.htm

 Ина Близнецова. 2010 год, Нью-Йорк. Поэтические чтения в «Русском самоваре». Камера: Наташа Шарымова: https://youtu.be/Yu4Z1gUjvGg

 – Дмитрий Александрович Пригов. 1988 год, Нью-Йорк. Поэтические чтения. Камера: Наташа Дьяковская, продюсер: Наташа Шарымова: https://www.youtube.com/watch?v=f1rkoZ5nSYU

– Иосиф Бродский. Апрель 1992 года, Нью-Йорк. Поэтические чтения. Из архива Николая Решетняка.

Аудио, 1-я часть: https://youtu.be/AmLrNOxumDg

Видео, 2-я часть: https://youtu.be/bysJbUeY3Vs

 – Иосиф Бродский. Стихотворение «На столетие Анны Ахматовой»: https://www.youtube.com/watch?v=OlV0XkIGBoE

– Евгений Рейн (Yevgeny Rein) читает стихотворение «Ангел»: https://youtu.be/az0TuQi01cU

– Валентина Полухина. 26 октября 2012 года. Презентация книги «Евтерпа и Клио Иосифа Бродского». «Российская газета». Москва. Камера: Александр Бровко: https://youtu.be/jKMIsnJOQR4

– Нина Аловерт. 11 июля 2013 года. Выставка в Институте Гарримана, Колумбийский университет (Harriman Institute, Columbia University, New York). Фрагменты видео, камера: Михаил Торич: https://youtu.be/Akv3pZ8qkec

– Вечеринка, посвящённая выставке «Трансатлантические встречи: андерграунд и новый авангард». 25 ноября 2019 года, Нью-Йорк, Бродвей, квартирник у Наташи Дьяковской, камера Ави Абрамов (Avi Abramov), продюсер Юля Токарева (Yulia Tokareva). Сама выставка проходила в Доме русского зарубежья в Москве с 25 октября 2019 по 29 февраля 2020 года: https://youtu.be/Vm1YnBfVC4c

– Алексей Хвостенко (Alexei Khvostenko). Фото: https://youtu.be/lEZoz0GKobU

 

Контакт: +1 347 951 87 87;

Brodsky50.1990@gmail.com

 

Exclusion Zone
Зона отселения
2020  
•  Russia/Ukraine  
•  13 min  
•  Russian, English subtitles
Author/Director(s): Julia Rytik
Producer(s): Artur Miller
Studio: GITR Film & TV School

Sound Engineer: Ivan Apilat

When the Chernobyl nuclear power station blew up in 1985 it seemed that Time came to a halt. Indeed, it did for those residents in areas that were contaminated with radioactive fallout from the disaster. In this film, for the first time, the public hears things that these residents previously wouldn’t dare to speak aloud. This is a genre called "post-apocalyptic documentary”.

Julia Rytik worked at the Gorky film studio. Since 2019, she has been working at Mir Media as an assistant director and editing director.

Wednesday, October 20th (Fresh Look program is free)